字数统计

一、中文翻译外文 字数统计方法： Microsoft Word 工具菜单 → 字数统计 →字符数（不计空格）所显示的字符数为准；

二、外文翻译中文 字数统计方法： Microsoft Word 工具菜单 → 字数统计 →字符数（不计空格）所显示的字符数为准；（需要外文最后被翻译成中文后统计）

三、稿件类型复杂（如CAD，Adobe Illustrator， Adobe PageMaker，Excel等文件格式）、格式复杂（图文混排，）的字数； 不能转成Word的话，则以行字数 * 每页列数 * 页数 = 翻译字数。

四、外文翻译成外文的情况，以源语言的字数计算，报价面议；

五、如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为"行"乘以"列"，由此方法得出的最终字数最后由客户方确认后方可生效。

六、如果没有电子文档，只有硬拷贝（印刷品），翻译字数的计算则只能采取估算的方式。最简单的计算方法是：行字数 * 每页列数 * 页数 = 翻译字数。

七、对于不足一千字的稿件，我司目前有以下二种方案：

1) 不足一千字按一千字计算。

2) 对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数计算。

八、您也可与我翻译公司联系，我们将免费为您估算字数