专利翻译

专利是受法律规范保护的发明创造，它是指一项发明创造向国家审批机关提出专利申请，经依法审查合格后向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权。

专利申请流程：

（1） 发明专利的申请流程：申请－>初步审查－>公开－>实质审查－>授予专利权

（2）实用新型和外观设计的申请流程：申请－>初步审查－>授予专利权

　　

随着人们知识产权意识的不断加强和中国知识产权保护制度的逐步完善，越来越多的国外企业或个人开始关注中国专利市场，积极在中国申请专利。凭借多年的翻译经验、优质的翻译服务和合理的服务价格，中盟赢得了国外的专利申请人和专利代理机构的一致肯定。

　　

中盟翻译公司专利翻译小组不仅擅长将英文专利文件译为简体/繁体中文，还擅长处理日文、韩文、德文、法文及俄文等世界主要语种的专利相关文件，翻译范畴几乎覆盖了所有工业和科技领域。多年的发展历程中，中盟翻译公司已与国内优秀的专利代理人建立了良好的合作关系，可以按照客户的要求将这些专利代理人介绍给客户，并保证优惠的价格。

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。凭借一丝不苟的态度和高水平的翻译质量，中盟翻译公司从众多竞标的翻译公司当中脱颖而出，获得国家知识产权局的认可，并且成为专利信息中心的长期合作单位，为其提供准确、专业的专利翻译服务。专利是专利法中最基本的概念，它不是伴随着发明创造的完成而自动产生，而是需要申请人按照专利法所规定的程序和手续向专利的管理机构提出书面申请，经审查合格后才能获得。专利权是一种知识产权，它与有形财产权不同，具有时间性和地域性限制。正是由于专利权这一特殊的概念及性质，所以在专利人申请专利时，为了推广并在更多国家和地区得到专利法的保护，就需要获得准确专业的专利翻译服务。